Numeri 23:26

SVDoch Bileam antwoordde en zeide tot Balak: Heb ik niet tot u gesproken, zeggende: Al wat de HEERE spreken zal, dat zal ik doen?
WLCוַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹתֹ֥ו אֶֽעֱשֶֽׂה׃

Algemeen

Zie ook: Balak, Bileam

Aantekeningen

Doch Bileam antwoordde en zeide tot Balak: Heb ik niet tot u gesproken, zeggende: Al wat de HEERE spreken zal, dat zal ik doen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֣עַן

antwoordde

בִּלְעָ֔ם

Doch Bíleam

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

en zeide

אֶל־

-

בָּלָ֑ק

tot Balak

הֲ

-

לֹ֗א

-

דִּבַּ֤רְתִּי

Heb ik niet tot gesproken

אֵלֶ֙יךָ֙

-

לֵ

-

אמֹ֔ר

zeggende

כֹּ֛ל

-

אֲשֶׁר־

-

יְדַבֵּ֥ר

spreken zal

יְהוָ֖ה

Al wat de HEERE

אֹת֥וֹ

-

אֶֽעֱשֶֽׂה

dat zal ik doen


Doch Bileam antwoordde en zeide tot Balak: Heb ik niet tot u gesproken, zeggende: Al wat de HEERE spreken zal, dat zal ik doen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!